Endocortical bone loss in osteoporosis: the role of bone surface availability