Dependence of Visitors’ Thermal Sensations on Built Environments at an Urban Square