Intrinsic patterns in anisotropic multicomponent diffusive systems at equilibrium