DeepMotifSyn: a deep learning approach to synthesize heterodimeric DNA motifs