Experimental and Theoretical Investigation of the Photoelectrical Properties of Tetrabromophenol Blue- and Bromoxylenol Blue-Based Solar Cells