Experimental validation of the simultaneous damping and tracking controller design strategy for high‐bandwidth nanopositioning – a PAVPF approach