论文信息 - Phonetic Implementation Must Be Learnt: Native versus Chinese Realization of Focus Accent in Dutch

Phonetic Implementation Must Be Learnt: Native versus Chinese Realization of Focus Accent in Dutch

The strategies adopted by native speakers of Dutch and Chinese speakers with different levels of proficiency in Dutch in the realization of degrees of focus enhancement were significantly different on six variables. The participants with higher proficiency did not outperform the learners with lower proficiency. The Chinese subjects appear to abstain from phonetic enhancement rather than transferring L1 patterns of realization.

[1] Ulrike Gut,et al. Non-native Speech , 2009 .

[2] C. Gussenhoven,et al. Prosodic effects of focus in Dutch declaratives , 2008, Speech Prosody 2008.

[3] S. Jun,et al. Realization in Japanese English and Korean English Intonation , 2003 .

[4] Mark Greif. Contrastive Focus in Mandarin Chinese , 2010 .

[5] Carlos Gussenhoven,et al. Discreteness and Gradience in Intonational Contrasts , 1999 .

[6] Yi Xu,et al. Prosodic Focus in Hong Kong Cantonese without Post-focus Compression , 2010 .

[7] Carlos Gussenhoven,et al. Emphasis and tonal implementation in Standard Chinese , 2008, J. Phonetics.

[8] C. Gussenhoven,et al. Choosing the optimal pitch accent location in Dutch by Chinese learners and native listeners , 2011 .

[9] Carlos Gussenhoven,et al. Types of focus in English , 2008 .

[10] Yi Xu,et al. Effects of tone and focus on the formation and alignment of f0contours , 1999 .

[11] Yiya Chen,et al. Durational adjustment under corrective focus in Standard Chinese , 2006, J. Phonetics.