A rigorous assessment of tree height measurements obtained using airborne lidar and conventional field methods