Structural features of external representations and implications for physics instruction