Reconceptualizing beta diversity: a hypervolume geometric approach