Does the worsening galactic cosmic radiation environment observed by CRaTER preclude future manned deep space exploration?