Investigation of the interaction potential and thermodynamic functions of dusty plasma by measured correlation functions