Well-posedness for mixed quasi-variational-hemivariational inequalities