Population trapping in rare gases