Achievement of 0.005% combined transfer uncertainties in the NIST detector calibration facility