Simulation of Solar Type III Radio Bursts from a Magnetic Reconnection Region