Fabric-related seismic anisotropy in upper-mantle xenoliths: evidence from measurements and calculations