Link between EPR g-factors and local structure of the orthorhombic Ce3+ center in Y3Al5O12 and Lu3Al5O12 garnets