Salt dependence of oligoion-polyion binding: a thermodynamic description based on preferential interaction coefficients