Enlightening the CSL theory landscape in inflation