Second-harmonic generation from nanoscopic metal tips: Symmetry selection rules for single asymmetric nanostructures