Exponential sums over finite fields and differential equations over the complex numbers: Some interactions