Signatures of C-shocks in molecular clouds