High-pressure single-crystal XRD and magnetic study of a octacyanoniobate-based magnetic sponge