Molecular dynamics simulations of fluorinated ethanes