Combined endoscopic techniques for closure of a chronic post-surgical gastrocutaneous fistula: case report and review of the literature (with video)