Altruism can evolve when relatedness is low: evidence from bacteria committing suicide upon phage infection