Towards quantum-inspired Machine Learning on high-energy physics data at LHCb