Tidal transport of planktonic copepods across the sill of a British Columbia fjord