Spin—lattice relaxation processes in photo-excited triplet states through a rotation of the spin axes on thermal excitation