Time‐lapse analysis of ambient surface wave anisotropy: A three‐component array study above an underground gas storage