Chronic Co‐Variation of Neural Network Configuration and Activity in Mature Dissociated Cultures