Transforming Learning Support: An Online Resource Centre for a Diverse Student Population

The diverse student population at large multi-campus universities requires English language and academic skills support which is targeted to their needs and easily accessible. The Online Student Resource Centre website, developed at Monash University, provides opportunities for students, no matter where they are, to make contact with staff and to access information, but more significantly offers a suite of stand-alone tutorials and downloadable resources, using NetObjects Fusion as the platform. These derive from some 100 print booklets covering academic writing, reading, listening, speaking, grammar and study skills/exam strategies. This paper outlines the process and philosophy of development of these tutorials, based on a constructivist framework, with guided and self-directed learning paths designed to accommodate a range of learning styles. Two tutorials are analysed to highlight some of the pedagogical challenges in translating print resources for the online environment. The paper concludes by reporting on a pilot evaluation of the two tutorials. Transformation d’un support d’enseignement: un centre de ressources en ligne pour une population variée d’étudiants. Les populations trés variées d’étudiants dans les grand campus multiples de certaines universités exigent une langue anglaise et des compétences académiques adaptés À leurs besoins et facilement accessible. Le centre de ressources en ligne pour les étudiants grÂce au site web, mis au point À Monash University fournit aux étudiants, où qu’ils soient, des occasions de contacts avec les enseignants et d’accès À l’information, mais de facon plus significative, offre une série d’actions de tuteurs alors que les étudiants sont seuls et de ressources que l’on peut télécharger utilisant la fusion d’objet du Net comme platforme. Ceux ci sont extraits d’une centaine de livrets imprimés concernant l’écriture, la lecture, l’écoute, la parole, la grammaire et les compétences pour les études et les stratégies des examens. L’article donne les grandes lignes et la philosophie du développement de ces exercices de tutorat, basés sur un cadre constructiviste comportant des cheminements d’apprentissage guidés et dirigés par les étudiants pour faire face À toute une série de styles d’apprentissages. On analyse 2 exercices de tutorat pour mettre en valeur certaines challenges pédagogiques en traduisant des ressources imprimés pour un environnement on ligne. L’article se termine par le rapport d’une évaluation pilote de ces 2 exercices. Veränderte Lernhilfen: Ein Online Resource Centre für unterschiedliche Studentengruppen. Unterschiedliche Studentengruppen an grossen Campus Universitäten benötigen Unterstützung in der englischen Sprache und bei der Verbesserung der akademischen Fähigkeiten, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten und einfach zugänglich ist. Das Online Student Resource Centre, das auf der Webseite von der Monash Universität entwickelt wurde, bietet den Studenten Gelegenheit, unabhängig von ihrem Wohnort, sich mit den Lehrern in Verbindung zu setzen und Informationen abzurufen, aber darüber hinaus bietet es ein Forum für Tutorials and kopierfähiges Informationsmaterial unter Anwendung von NetObjects Fusion als Plattform. Dieses Unterstützungsmaterial stammt von 100 gedruckten Büchern über die Disziplinen, wissenschaftliches Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen, Grammatik und Lernfähigkeiten /Prüfungsstrategien. Dieser Artikel beschreibt den Prozess und die Philosophie, die der Entwicklung dieser Tutorials zugrunde liegen und auf einem ausbaufähigen System basieren und mit vorgegebenen und selbst bestimmten Lernpfaden so angelegt sind, dass sie mehrere Lernstile berücksichtigen. Zwei Tutorials werden analysiert um an ihnen einige der pädagogischen Herausforderungen zu verdeutlichen, die bei der übertragung von gedrucktem Material in das online Lernfeld entstehen. Der Artikel endet mit einem Bericht über die Pilot Evaluierung dieser beiden Tutorials.