Plk1 depletion in nontransformed diploid cells activates the DNA-damage checkpoint