Pd/Pivalic Acid Mediated Direct Arylation of 2‐Pyrones and Related Heterocycles