On the mapping of electrostatic properties from bragg diffraction data