Environmental Impact on Star-forming Galaxies in a z ∼ 0.9 Cluster during the Course of Galaxy Accretion