Finite size scaling analysis of the dilute Baxter-Wu model