Circular Economy Matrix Guiding Manufacturing Industry Companies towards Circularity—A Multiple Case Study Perspective