Continuous force and displacement measurement below the standard quantum limit