Framing collaborative processes of digital transformation in cultural organisations: from literary archives to augmented reality