“An Elite Experience for Everyone”: Art Museums, the Public, and Cultural Literacy