Parametrizing spaces of positive representations