The hematopoietic stem cell niche: what are we trying to replicate?