Mechanochemical Topological Defects in an Active Nematic