Systematic properties of decelerating relativistic jets in low-luminosity radio galaxies