Investigating disordered phases of C2Cl6 using an information theory approach