Crystal statistics with long-range forces: I. The equivalent neighbour model