South-north and radial traverses through the zodiacal cloud.