Dynamics and cooperativity of microtubule decoration by the motor protein kinesin.